旧帝大（東北・名古屋・大阪・九州）の英語は、記述式の和訳・英訳が中心で、私大とは性質が大きく違います。マーク式に慣れた受験生が記述で点を取れない最大の理由は「日本語表現力の不足」。英語力＋国語力の両輪が必要です。
本記事では、東北・名古屋・大阪・九州の英語の出題傾向と、4か月で記述式に対応するための教材選びを整理します。
旧帝大英語の3つの特徴
旧帝大の英語は、「長文中心の記述式／和訳・英訳の比重大／時間配分の厳しさ」の3点で受験生を篩います。記述の解答スペースが大きく、書く絶対量が多いため、日本語の表現力が問われる試験です。
旧帝大合格者の共通土台は「ターゲット1900＋速読必修＋ポレポレ＋ドラゴン100＋過去問8年」の5本柱です。私大との大きな違いは「英文解釈と和文英訳に4か月集中する」こと。語彙の上積みより、記述の精度を上げる訓練に時間を投資します。
大学別の出題傾向
1東北大学 ／ 長文＋和訳・英訳のバランス型
長文2題＋和訳＋英訳の総合型。標準的な記述式でクセが少なく、対策の見返りが大きい。和訳・英訳それぞれ50点配点。
2名古屋大学 ／ 長文の精読＋自由英作
長文の精読量が多く、和訳の正確さが問われる。自由英作文は60〜100語で、賛成反対型のテンプレが効く。
3大阪大学 ／ 和訳の難度最高水準
大阪大の和訳問題は旧帝大で最難関。1文の中に複雑な構文が複数あり、丁寧な構文把握＋日本語表現の両方が必要。
4大学の対策一覧
| 大学 | 特徴 | 追加対策 |
|---|---|---|
| 東北大 | 標準的記述 | ポレポレ＋ドラゴン100 |
| 名古屋大 | 精読＋英作 | 英文解釈の技術100＋ハイパー自由英作 |
| 大阪大 | 和訳難関 | 透視図＋例解和文英訳教本 |
| 九州大 | 長文＋和訳＋英訳 | ポレポレ＋ハイパー和文英訳 |
4か月計画
1第1か月：英文解釈の技術定着
ポレポレ50題＋英文解釈100の2冊で構文把握力を作る。1日3題ペース。
2第2か月：和訳・英訳の暗唱
ドラゴン100＋ハイパー和文英訳。1日5文ずつ暗唱。日本語→英語の即時変換ができる状態を作る。
3第3〜4か月：過去問演習＋添削
過去問8年×2周。学校の先生またはZ会通信添削で月3〜5本の添削。これで記述の精度が劇的に上がる。
旧帝大対策でやりがちな失敗
NG① ／ 私大対策と同じ語彙対策
旧帝大は速読上級・パス単準1級不要。ターゲット＋速読必修で十分。記述の精度を上げる時間に投資する。
NG② ／ 添削を受けない
記述式は添削なしでは絶対に伸び切らない。学校の先生＋Z会またはAI添削で必ず第三者の目を入れる。
NG③ ／ 日本語表現力を軽視
和訳の減点理由の半分は「不自然な日本語」。英語が分かっても日本語にできないと点が出ない。新書を週1冊読むなどで日本語感覚を維持。
共通テストとの並走
旧帝大志望は共通テストで85%以上を目指す必要があります。共通テスト対策と二次対策の比重は、9月以前は共通7：二次3、10月以降は共通5：二次5、12月以降は共通8：二次2と変動させるのが標準。直前期は共通対策に集中し、共通テスト後の3〜4週間で二次対策にギアを上げます。
学習者からよくある質問
1日3時間×6か月＝540時間が標準。共通テスト対策と並走で平均4時間。
「英文解釈の透視図」と「ポレポレ」の両方を完了させてから過去問。透視図は阪大志望の事実上必須。
8年が最低、できれば10年。2周目は答案を書き直すのが合格者の共通行動。
📦 この記事で紹介した教材
- 速読英単語 必修編 第7版（Z会）
- ポレポレ英文読解プロセス50（代々木ライブラリー）
- 英文解釈の技術100（桐原書店）
- ドラゴン・イングリッシュ基本英文100（講談社）
- 英作文ハイパートレーニング 和文英訳編（桐原書店）
まとめ
本記事の要点は3つです。
- 旧帝大は記述式が中心。英文解釈＋和訳・英訳に4か月集中投資。
- 東北＝標準／名古屋＝精読＋英作／阪大＝和訳難関／九大＝バランス。大学別に重点が違う。
- 添削は必須。独学の記述は絶対に伸び切らない。
単語の毎日の反復には、本サイトの 5秒で答える英単語ドリル を併用してください。3レベル300語、移動中5分でも回せます。
